My Blog/2012-06-02

Top / My Blog / 2012-06-02

Tag: CALL IT A LONE～パラダイムシフトへの誘い~ 6/2Select Song by Call it Alone/Jackson Brown

CALL IT A LONE～パラダイムシフトへの誘い~

こんばんは～。九州南部は傘が手放せない期間に突入したようですね～。今年は梅雨入りが早いそうなのでこのあたりも再来週くらいかな？

カオス状態の此の国には普遍的な本質を持ち新しい流れをつくるTrand Setterの登場が望まれると、先日の“ひとりごと“My Blog/2012-05-26で申しました。

消費税、原発問題等で迷走する今は良いのか悪いのか、登場する環境は整っているとも解釈できる。Trand Setterが主導して此の国を動かすブレーンの組織改革を行い、社会全体の価値観を変え此の国をよい方向へパラダイムシフトして欲しいと願う。

消費税増税爆弾を抱えた野田内閣の機動隊民主党Bの迷走ぶりは、もはや民主党ではなく自民党に限りなく近い。国民を馬鹿にするのもいい加減にして欲しい。
増税推進派の言い分は“総理が政府案として掲げた増税が出来なかったら世界から日本はいったいなにをしているんだと疑問視され日本経済に影響しかねない。”というものだが？？？そんな下手な言い訳考えんなよ！と言いたくなる！

既に今の民主党Bの内閣のする事はもう十分何の意味もない政治ごっこであることを世界は知っている。これ以上恥の上塗りをするのはやめて欲しいものだ。それにこの後に及んで日本国民の実直な目線より世界の上から目線を気にするなんて全くナンセンスこの上ない。

この日曜日3日再会談があるようだが、先月30日に野田総理と小沢さんの消費税増税をめぐる会談が行われた日の夜のNHK　ニュースウォッチ9と言う番組に小沢さんが出演して会談の内容を話していたのをパソコンで仕事の書類を作成しながら斜めから見ていた。

先ず思ったのは、マスコミが伝える小沢さんという人の人格イメージはマスコミが悪の象徴的なものとして作り上げた虚像に過ぎないと言う事が改めて確認出来た。菅や野田のようなパフォーマンスもない地味な受け答えだが要点は理路整然と的確に述べている飾ることのない実直なベテラン政治家という印象だ。
陸山会の裁判を例に出すと一般的に「国民に対する説明責任が十分出来ていない」という指摘がいつもマスコミや反小沢包囲網機関の機関銃から発射されるが、確かに言葉は端的で飾る事は少ないが、それ以前の問題なのです。事実は説明は十分している。ただ説明された部分を編集カットされたものしかマスコミは流していないだけ。これで説明責任が十分でないとけしかける。何とも情けない先進偽装国だ。

一方、NHKの大越というキャスターの品性は良くないですね。総務省管理管轄＝NHKなので、自分の親方の野田の意見が良識あるものでそれがあくまで基本路線であることを前提に話の展開をしようとしていた。・・・それにどうして賛成できないのですか？という同じパターンの振り質問を小沢氏に浴びせていた。小沢氏の端的な答えに否定接続語としての「しかし」の連発で話しの展開も出来ないまま繫ぎ言葉を重ねるだけのジャーナリストとは言えない見苦しいものであった。

それが証拠に番組内容をyoutubeでUPされたものは見苦しいのか直ぐに削除されている。

NHKのキャスター特に政治、社会部あたりはかなりのエリートであるがゆえに洗脳教育されたイデオロギーの分子が身体に染み付いているのだろうか。
偏向報道が極めて目立つNHKは先日もおかしな時期に田代検事の不起訴処分というリークをブラウン管で躍らせていた。TV、ラジオ、新聞しか吸収源のない人はこれらの偏向報道、バッシング報道が正当なものだと思いこんで国民の意識を思い通りにコントロールして洗脳されてしまう。これは、悪徳宗教と何ら変わらない悪行だといえるんじゃないかな。

それに加え取り仕切るアメリカ資本の大手広告代理店や企業からの圧力がかかる日本記者クラブ所属の大手民報に至っては捏造記事やリーク記事はあたりまえのように処理されている。

しがらみの無い若いフリーランスの記者が全て良いとは言わない。中には志だけで橋にも棒にもかからないものも居るだろう。組織としてのしくみの中で記者や編集者などの職を経験していた人なら良いのだが現在のフリーランスの中には組織としての実業の経験が無いままフリーの記者を気取ってやっている人も居る様だ。

何の職業でも同じで基礎がなくて、経験がなくて、理論だけで論破しようとしてもそれはプロの仕事とは言えない。私たちの仕事でも現場を経験して完成形となるまでの一つ一つ積み上げたプロセスを理解しなければお客様が納得される仕事はできない。

ジャーナリストの世界も同じで、いくら正義感やジャーナリストの資質を兼ね備えた人でもひとつの記事を踊らすまでの裏付け取りや地道な現場でのやりとりを知り、可と非、静と動、のバランス感覚を養わなければ本質を見抜いた人の心を躍らす本当の意味での特種を書く事など出来ないはずだ。

政治やメディアについては過去のblog My Blog/2012-05-01 や　My Blog/2012-05-12もご参考に眺めて見て下さい。より話が理解できると思います。

さて、国民との約束を破棄して自民党化してゆく現民主党政権執行部にはいずれにせよ自分達が目測をあやまり抱え込んだ問題に自ら溺れかけている。原発問題、TTP、消費税、陸山会冤罪裁判関連の司法、検察の悪行、この執行部には近い将来政権陥落しても少しずつでも問題解決の一環としての処罰をそれぞれに加えてもらいたいものだ。

それでは今日は目測誤りで背負い込んだ問題を少しずつ解決するためにローンを組ませてくれないか？という少し捻くった愛の詩をお届けしましょう。
''“君の心の価値に気が付かないで無茶ばかりして背負い込んだ問題を分割で返済させてくれと唄うラブソングだが、人の生きる様、今の日本の在り方、政局全てに当てはまる。

詩の訳は殆ど原詩のままで訳しましたが、僕＝野田総理、君＝小沢氏に宛て変えてもメッセージとして成り立ちます。野田さんが改心して、この詩のように素直な“僕”であればまだ救いはあるのだが・・・

最後に作者Jackson Browneは“自分のStyleがわかりはじめた今こそ　全てにおいて志を掲げるだけでなく　行動に移すべきだと”メッセージしている。''

ということで敬愛するJackson Brown　1979年のAlbum “HOLD OUT “ より盟友デヴィット・リンドレーのギターリフレインが印象的な”Call it a lone”をどうぞ。

yasushi

CALL IT A LOAN

Written by Jackson Browne
訳　詩　　yasushi haruno

ある朝　僕が目を閉じていると
脳裏に浮かぶ　君が眠るパラダイス
現実の光が　強さを増してゆく中
僕はそのまぼろしにしがみついていた

オー　この光景が現実のものなら
心の底から僕は何て言うんだろう
オーそして何をすべきなんだろう
もしもこの気持ちの中に漂っていたいのなら

君は恣意的で絶望的な心のシナリオの中でさえ
自分自身の役を演じきることに徹している
そして僕はと言えば　与えてくれる愛は
何の代償もなく受け取り　私利私欲の為の賭けに使ってしまった

あ～僕が君の心の価値を知っていたなら・・・
“提案だけど”ローンを利用させてもらいたい！
目測を誤って（賭けに負けて）背負い込んだ問題（借金）
を少しずつ解決（返済）してゆきたいんだ

ある夜　君を見つめている
見つめ合った君の瞳が　真の僕の姿を捉えた時
目を逸らさずに人の心を照らし続ける誰かに
僕はなっていれるのだろうか
いつまでもそうであればと自分では願うだけなのだけど

オー、その光景が現実のものなら
心の中の自分自身に問いかけてみる
オー、そこには2人の僕が居た
“全てをブチ壊す僕“と”何も出来ないまま見過ごしてしまう僕“

自分のStyleが少し解りはじめた今こそ思う事は
全てにおいて　志を掲げるだけではなく行動に移すべきだと.・・・

あ～、君の示す“人が向かう未来の方向性”を理解していれば
“提案だけど”ローンを払うように毎月見直してゆきたいんだ！
目測を誤って　　行き間違えた道を
少しずつ修正してゆきたいんだ

★ある人の薦めでブログランキングに5/6より参加しました。下記をクリック頂ければポイントが入り一人でも多くの方の眼に長く触れることができ私の励みになりますのでよろしくお願いします。変なサイトへ飛ぶのではありません。。　↓サイトでのblogタイトルはMy MonologingDialog 心の詩です。

→

こちら1980年発表のオリジナル音源↓

http://www.youtube.com/watch?v=mygbFX8_ucA

こちら1980年サンフランシスコでのLive音源↓

http://www.youtube.com/watch?v=zkZTG0F8k5Y&feature=related

コメント

さすが今に当てはまる良い詩がよく想い浮かびますね～。ほんと詩の”僕”のように野田さんが人間本来の心の基に素直に改心しなければもうだれも民主党なんか見向きもしないでしょうね。世界に恥たるおこちゃま内閣ですから。
ジャクソンブラウンはyasushiさんに教えて頂いたアーティストですが私もこの人の書く詩すきだな～。曲もキャッチーでよいし！ -- yu 2012-06-02 (土) 00:59:16
ブラックジョークっぽい訳詩。すばらしいです！！ほんと言われるとおり。消費税の法案通しても通せなくても野田さんはもう終わりっちゅうの。小沢さんの謙虚さがいい。
器が違うって感じは政治ど素人の私にでもわかるよ。 -- れい 2012-06-02 (土) 01:18:21
同感です！まさにいま革新的なパラダイムシフトを起こして劇的に変化、進化して欲しいですね。yasushiさんのセンスの良さに改めて脱帽！！ -- kouji 2012-06-02 (土) 01:47:07
うまい。まさに言われる通り。この国の秩序は乱れきっている。一体何が中心、誰が中心でこの世は動いているんだろうと考えてしまいます。時代のヒーローまでは望みませんがだれか正しい方向へ先導する人がいなければ日本など沈没でしょうね。 -- mainman 2012-06-02 (土) 10:03:28
政治家、ジャーナリスト、国を司る組織全て、国民皆が意識改革して見つめなおさなければこの国は良くならない。経済にしても一部上場の企業だけが利を得る時代は終わった。そんなものはかくも簡単に新興国の餌食となることが実証されつつある。日本人の悪い部分を今全て洗いざらい出すべきだそうしないと世界的なクライシスが訪れた時にどうしようもなくなるように思う。 -- トロイメロイ 2012-06-02 (土) 11:46:41
印象的なリンドレーのギターの音色が正に野田の鎮霊歌のように鳴り響いている。blog主が言うように内省的な詩のように人間としての素直な気持ちに立ち返り物事をコナシテ欲しいものである。 -- ムシャノコウジ 2012-06-02 (土) 13:10:51
すばらしい。毎回のようにここのblogには感動させられる。人の生きる術全てに当てはまる素晴しい詩、訳詩だ。まさに心の詩である。 -- 縄文原人 2012-06-02 (土) 13:19:20
ほんとに心の詩だね。感動した。すばらしい！！ -- 吉祥寺kid 2012-06-02 (土) 13:42:48
いつもながら、すばらしい詩です！！ -- ももこ 2012-06-02 (土) 14:57:08
政局はとても難しい複雑要素の坩堝、でもおっしゃる通り今こそ大掃除が必要かな。いつも心に響くメッセージを感じます。素晴らしい！！ -- りょう 2012-06-02 (土) 15:04:29
涙がでるくらいええ詩やな～。blog主のコメントもいつもながら素晴しい。あんたは本質を見ぬいとろ。せやないとあんなコメント書けしませんがな。すばらしいわ～訳詩は上手いこと当てはめましたな～。わてらの思うとることずばりや！ええで、ええで～
野田ブーのとこへ送ってやったろうか思うわ。 -- こうたろう 2012-06-02 (土) 16:27:49
はじめてコメントします。かなり長い間blogランキング1位を独走しているblogってどんなものなのかな？という興味本位で覗いたのですが、完全にノックアウトされました。blog全て拝見しました。素晴らしいというか心の詩の数々に感動しきりです。物事についての深く広い見識が無ければこれほどの文は書けない。詩にしたってそうだ、ただいい詩、良いメロディーの詩を知ってるだけではただのボンクラDJ。この人の場合は英語の詩に対する深い理解があった上で尚且つ自分で創造できる展開性のある感性を持ち合わせている。こういう人が評論家やジャーナリストになるべきだとつくづく思う。そして何より”心”を強く感じることができる。だからここを訪れる多くのフォローワーはこの人のblog小屋に入るとワクワク感と同時にものすごい安心感が得られるのだと思う。私も物書きの端くれとして見習わなければいけないと思う。
感動しました。素晴らしい！！ -- 応仁のLAN 2012-06-02 (土) 17:54:58
全篇に流れるリンドレーのギターがとても効果的なこの楽曲はジャクソンブラウンの得意とする内省的な心の動きを表現している住曲。訳詩は抜群のセンスで自分のものにしている感があり共感できる。久しぶりに聴いたが色褪せていないとてもいいうただ。 -- 天然アロイ 2012-06-03 (日) 00:23:45
いいね～好きな感じの曲調に乗せられたレクイエムのように私には聞こえる。ま、このように素直な心に改心する可能性は無いであろうけどね。 -- ボンバー 2012-06-03 (日) 03:09:14
いいうたですね～。コメントも的を得てすばらしい！ -- ショウミョウジ 2012-06-03 (日) 15:40:11
現内閣は原発以降存在価値などない。どうしてこんな奴らが日本政府のTOPにいるのか。この国は北朝鮮、中国を非難できる立場ではない。ホントに大掃除、パラダイムシフトが必要だと思う。民主党B、似非国民新党などもう存在しないも同じ。
小さいながら社民党は最近小さな輝きを見せている。これが国民の反応を意識してのものでないならよいと思うのだが。小沢を核に大阪、名古屋、東京、鈴木宗男、亀井、田中、渡辺これらが利権なしに力を結集せよ。冗談にも自民党や民主党Bの大連立などさせたらこの世は終わりだよ。 -- ソドム 2012-06-03 (日) 17:41:43
In the morning when I closed my eyes you were sleeping in paradise
~こんなにいい詩だったんだな。Great Job！！ -- さすけ 2012-06-04 (月) 01:36:56
政治はよくわからないけど今、この日本がとんでもない民主主義国家の危機に瀕していることはわかります。われわれ国民も民意、民意と掲げるだけでなく行動に示さなければならないとこのblog主さんはメッセージしている。なるほどそのとおりだな。 -- どこものこ 2012-06-04 (月) 11:32:13
Good　Good　Job!! -- りょう 2012-06-04 (月) 14:35:58
オルゴールのように繰り返すように響くギターと共に心洗われる詩だ。 -- マフィン 2012-06-04 (月) 23:15:45
いい詩ですね。コメントもすばらしい。何か心を感じてしまいます。 -- よのすけ 2012-06-06 (水) 15:19:07
心の詩。毎回楽しみにしてます。今回はじめてコメントします。野田はもうどうしようもないとこまで成り下がった、ただの豚。自民党にいれてもらえばいいような男。この国の民主主義はどこへ行ったんだ。 -- ゆうじ 2012-06-07 (木) 15:56:42
good Job!"! -- じょん 2012-06-08 (金) 15:38:05